Prevod od "da budeš ovde" do Slovenački


Kako koristiti "da budeš ovde" u rečenicama:

Ne bi trebalo da budeš ovde.
Ampak ne bi smela biti več tukaj.
Ne bi trebao da budeš ovde.
Ne bi smeli biti tako daleč.
Ne bi trebao da budeš ovde!
Carl! Veš, da ne bi smel biti tukaj.
Ne bi smeo da budeš ovde.
Ti ne bi smel biti tu.
Ne bi smeo da budeš ovde i gledaš to.
Ne bi smel biti tukaj in brati tega.
Hej ti, ne smeš da budeš ovde.
Ti nisi, ti ne smeš biti tukaj.
Nemaš razloga da budeš ovde, briši.
Nisi bil poklican tam, zato se spelji.
Ako ne možeš da budeš sreæna zbog mene, možda ne bi trebalo da budeš ovde.
Če ne moreš biti srečna zame, potem ne bi smela biti tukaj.
Oèigledno je da ne želiš da budeš ovde.
Povsem očitno je, da nočeš biti tu.
Ti ne bi trebalo da budeš ovde.
Ti sploh ne bi smel biti tu.
Sve što želim je da se vratim i budem ovde sa tobom, i sve što želim je da budeš ovde kad se budem vratio.
Ničesar drugega si ne želim bolj, kot to, da se vrnem k tebi in nočem nič več kot da, me boš čakala, ko pridem nazaj.
Mislim da ne bi trebala da budeš ovde.
Mislim, da ne bi smeli biti tukaj.
Ne bi trebala da budeš ovde.
Ne bi smela biti tu. Ne, ne!
Soren, ne treba da budeš ovde sa mnom.
Soren, ni ti treba biti z mano.
Ne bi trebalo da budeš ovde!
Ne bi smel biti tukaj. Me slišiš?
Da li treba da budeš ovde?
Potem bi moral biti tam, ali ne?
Mila, cela ta romantika koju ste izmislili, samo dokazuje da si prenaivna da budeš ovde.
Draga, vsa ta romanca, ki si jo domišljaš Samo dokazuje, da si preveč naivna za ta svet
Trebalo bi da bude zaseda, ali nisi ti trebala da budeš ovde.
Zaseda naj bi bila, ampak ti ne bi smela biti tu.
Izgledaš kao da ne želiš da budeš ovde.
Obiraš se, kot da ti je zoprno.
Ti nemaš prava da budeš ovde, ti bi trebao da si u zatvoru!
Nehaj! Nimaš pravice biti tukaj! Ni prav!
I ako, na kraju godine, i dalje ne budeš želela da budeš ovde, veæ u Los Anðelesu da budeš Pi Didi, onda možeš da napustiš fakultet.
In če ob koncu leta še vedno ne boš hotela biti tukaj, ampak bi raje odletela v LA in postala P. Diddy, potem lahko pustiš faks.
Ne bi trebalo ni da budeš ovde.
Si pomislila, da sploh ne bi smela biti tu?
Jesi li siguran da želiš da budeš ovde?
Si prepričan, da hočeš biti tu?
Ne treba da budeš ovde, ubiæe te.
Ne potrebno da si tu, ubili te bojo.
Znaš, ne moraš da budeš ovde.
Veš ni ti treba biti tu.
Kada sam èula da bi mogao da budeš ovde, i da bi mogao još uvek da budeš živ, znam da je trebalo da budem sreæna, ali nisam bila.
Ko sem slišala, da si morda tu, da si morda še živ, sem vedela, da bi morala biti srečna, ampak nisem bila.
Lizel, znam da voliš da budeš ovde dole, ali zar ne misliš da treba malo da ideš i napolje?
Liesel, vem, da ti je tu všeč, toda moraš malo ven.
Mislim da ne treba da budeš ovde sa tim.
Ne moreš ostati tu s tem.
Glorijana ne smeš da budeš ovde.
Gloriana, ne smeš biti tu. –Sicer bo kaj?
Nemoj da budeš ovde kad se vratim.
Ko se vrnem, ne boš doma.
Možeš da ideš, nisam tražio od tebe da budeš ovde.
Kar pojdi. Nisem jaz hotel, da si tukaj, ona je. –Jaz grem tudi.
Mislim da moram da te podsetim zašto si odabrao da budeš ovde.
Mislim, da te moram spomniti zakaj si se odločil biti tukaj.
0.69127607345581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?